El miedo a la libertad - (The fear of freedom / La peur de la liberte)
English pressbook
|
Pressbook español
|
Synopsis
In a green meadow a shepherd rests while his sheeps gently graze.
As the shepherd falls asleep, one of the sheeps opposes herself to the fact of living a monotonous life, “a cows life”, without personal decisions or individual goals. This feeling will lead to an internal conflict, where the fear of the freedom can carry disastrous consequences for the herd. ---------------------------------------------------------------------------- En un prado verde se encuentra un pastor con sus ovejas. Mientras el pastor duerme, una oveja se revela al hecho de seguir viviendo una vida monótona, una vida de vacas, sin decisiones personales o fines propios. Sentimiento que llevará a un conflicto interno, donde el miedo a la libertad podrá acarrear desastrosas consecuencias para el rebaño. |
Director´s notes. Why make this short film? (nota del director)
This short film intends to show the reality of modern society using a metaphor.
A herd who deifies his shepherd because he doesn´t understand it, a few “leaders” guiding the herd, telling them what they can or cannot do, inciting them to monotony, security and therefore controlling their lives.
Supporting a system that works for a few and keep the rest entertained, buying, selling or watching TV.
The fear of being free, of making your own choices, promoted by some institutions induce the herd to murder, to kill the ideals of youth, to keep quiet the young man who wants to change things order because he sees that modern society has nothing natural these days. Usually winning that fight and absorbing him into its mechanism.
This short film is a vision of the world, an opinion, a profound wish that we are still in time to make a significative change in our actual model of life.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este cortometraje buscar reflejar la realidad de la sociedad actual utilizando una metáfora.
Un rebaño que deifica a su pastor simplemente porque no lo entiende, unos pocos “lideres” guiando al rebaño, diciéndoles lo que deben o no deben hacer, incitándolos a la monotonía, a la seguridad, pudiendo así controlar sus vidas.
Un sistema que funciona para algunos y mantiene al resto entretenido comprando, vendiendo, mirando TV.
El miedo a ser libres, a tomar decisiones propias, promovido por ciertas instituciones, induce
al rebaño a asesinar, a matar los ideales de la adolescencia, a acallar a aquel joven que quiere cambiar las cosas porque ve que poco hay de natural en el sistema que rige las sociedades el día de hoy. Generalmente lográndolo y absorbiéndolo en su mecanismo.
Este corto es una visión del mundo, una opinión, un íntimo deseo de que todavía estemos a tiempo de cambiar significativamente nuestro modelo de vida.
A herd who deifies his shepherd because he doesn´t understand it, a few “leaders” guiding the herd, telling them what they can or cannot do, inciting them to monotony, security and therefore controlling their lives.
Supporting a system that works for a few and keep the rest entertained, buying, selling or watching TV.
The fear of being free, of making your own choices, promoted by some institutions induce the herd to murder, to kill the ideals of youth, to keep quiet the young man who wants to change things order because he sees that modern society has nothing natural these days. Usually winning that fight and absorbing him into its mechanism.
This short film is a vision of the world, an opinion, a profound wish that we are still in time to make a significative change in our actual model of life.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este cortometraje buscar reflejar la realidad de la sociedad actual utilizando una metáfora.
Un rebaño que deifica a su pastor simplemente porque no lo entiende, unos pocos “lideres” guiando al rebaño, diciéndoles lo que deben o no deben hacer, incitándolos a la monotonía, a la seguridad, pudiendo así controlar sus vidas.
Un sistema que funciona para algunos y mantiene al resto entretenido comprando, vendiendo, mirando TV.
El miedo a ser libres, a tomar decisiones propias, promovido por ciertas instituciones, induce
al rebaño a asesinar, a matar los ideales de la adolescencia, a acallar a aquel joven que quiere cambiar las cosas porque ve que poco hay de natural en el sistema que rige las sociedades el día de hoy. Generalmente lográndolo y absorbiéndolo en su mecanismo.
Este corto es una visión del mundo, una opinión, un íntimo deseo de que todavía estemos a tiempo de cambiar significativamente nuestro modelo de vida.
Festival participation / Participación en Festivales de Cine
- Selección oficial del ¨3er Festival Nacional de Cine "Rio Negro Proyecta", Bariloche, Argentina, 2011.
- Selección oficial de la sección "Reivindicando" del ¨Festival Internacional de Cine La Boca del Lobo", Madrid, España, 2011.
- Selección oficial del ¨Festival Iberoamericano de Cortometrajes Imaginando a Buñuel¨, Buenos Aires, 2011.
- Participa de la MUESTRA DE DERECHOS SOMOS HUMANOS / CINE SOCIAL del ¨Festival Internacional de Cine Corto de Tapiales¨, Buenos Aires, 2011
- Participa de la sección paralela del ¨Festival Internacional de Cortometrajes de Soria¨, Soria, España, 2011.
- Selección oficial y Mención especial del jurado en el "Festival Internacional de cortos de Tiznit", Marruecos, 2012.
- Participa de la sección paralela “Soy Sudamérica” del “Lago Film Fest”, Revine, Italia, 2012.
- Selección oficial del ¨Zeitgeist Media Festival 2012¨, Avalons Bardot, Hollywood, USA, 2012.